With Apple raising prices soon, you can save a lot of money by buying a used handset or upgrading an older device—safe in the knowledge that it’ll last longer than ever.