Go’s IPO — Japan’s biggest so far this year — has done more than provide a much-needed boost to the country’s languishing listing season. It has also supplied the taxi-hailing app with the capital required to address an existential issue: Japan’s shortage of drivers.