The Lifestudio Grand Plus isn’t without quirks, but the ultrashort-throw home cinema projector delivers a rich picture quality in movies and games, up to a 150-inch screen size.