Pipeline leak near Pemex platform caused Gulf of Mexico oil spill that killed wildlife, polluted reserves: officials