Netflix says the app gives children access to an “ever-growing” library of games for kids.