‘We are Canadian citizens, paid taxes’: Fundraiser for Indian-origin man who died in Canada waiting at ER seeks justice