Cisco has acquired Y Combinator-backed translation app EzDub to integrate it into its communication suite.