Lee declined to share Cluely’s financial metrics just four months after boasting how quickly the startup is growing.