The X-59 successfully completed its inaugural flight—a step toward developing quieter supersonic jets that could one day fly customers more than twice as fast as commercial airliners.