Base Power’s Series C will help the company expand beyond Texas, its beachhead market, and build batteries in the United States.