After avoiding the continental US on his world tour due to ICE, Bad Bunny’s Super Bowl halftime show will be a battleground for the country’s culture wars.