People who waited in large numbers for several hours without water and medical assistance experienced fatigue because of heat and crowding, which led to a stampede resulting in multiple deaths, says the FIR