‘What if Celeste Rivas died of an overdose?’: Private investigator sheds light on D4vd case, says a crime definitely took place