‘Unemployment got me’: Ilhan Omar’s daughter sells clothes on thrifting platform, says she has no money