The company is now facing user backlash over the addition, as users, primarily women, are arguing that there should be a way to opt out of DMs entirely, citing harassment concerns.