It’s a boring tool, but you need one. Here are the best home printers we have tested, from ink tank to lasers.