Shopping for the best gifts for travelers? Our guide features top picks that frequent fliers will truly appreciate.