According to reports, non-bailable charges have been invoked against him for alleged sexist remarks on woman actor on social media