The Pentagon is pursuing every available option to keep US troops safe from the rising tide of adversary drones, including a robotic twist on its standard-issue small arms.