Biohacker Josie Zyner’s new company, Los Angeles Project, is creating a new generation of gene-edited pets.