Diarra from Detroit, The Pradeeps of Pittsburgh—these are the shows you might not have watched in 2024, but definitely still should.