The victim, identified as Satish, was on his way for finance collection work when a dry branch from a roadside tree suddenly broke off and fell on his head