After being laid off from a corporate job, woman saved $24,000 and turned an abandoned Joann store into a two-day craft festival