The air purifier giant’s P50 pedestal fan is whisper-quiet and surprisingly versatile, even if its built-in voice assistant feels stuck in beta.