The move could save the oil company hundreds of millions, even as Texas lawmakers start looking at reining in incentives for data centers.