Grand Canyon mystery solved? Shocking new study claims a ‘lost ancient lake’ may have carved one of Earth’s greatest natural wonders