Weirdly, spaceships have no direct way to gauge their own speed. Luckily, we can use some physics tricks to figure it out.