Coolfly’s Aura is colorful, clever, and flexible, but its signature feature ends up being more hassle than help.