This hose-attached smart sprinkler maps your yard, rotates on command, and measures water use. Despite these clever features, the results are a little uneven.