The Israeli military said forces were dispatched to the Abu Falah area “following a report of Palestinians being attacked by Israeli civilians near homes”