Across Instagram and Facebook, AI-generated videos show people of color putting ICE agents in their place. Are they cathartic or just adding to a stew of misinformation?