The launch is one part of Amazon’s effort to bring its LLM-powered voice and digital assistant to every device — whether handheld or in the driver’s seat — touched by consumers.