France’s postal service, La Poste, said it was hit by a disruptive cyberattack that knocked its services offline.