This Game Boy clone is an uncompromising approach to the ultimate gamer nostalgia. But there are better options out there.