From a backyard hot tub to the warmest slippers, these picks will make your loved ones feel warm and fuzzy—inside and out.