OpenAI is launching a new way for developers to build applications that appear directly inside of ChatGPT’s conversations.