The company is partnering with Flytrex to make Uber Eats deliveries later this year. Uber is also making a small investment in Flytrex.