‘We are lost’: Indian-origin businessman Paramjit Singh, living in US for 30 years, detained by ICE; offence is using pay phone without paying in past