Sleep masks offer a range of benefits, including deeper and more restful sleep, but there are many styles on the market. We’ll help you navigate the options.