‘Watched her gasp for breath’: Teen found dead; father’s chilling confession stuns police