The pan-India event aims to empower storytellers to address social issues, preserve local folklore, and promote cultural diversity