Netflix said it used generative AI for the first time for a scene in an Argentinean show called “El Eternauta.”