Stephanie Matto, known for selling farts, says she’s leaving Us after ‘break-up’ with senator