Searching for thoughtful gifts for travelers? Our guide has top picks for all the essentials that frequent fliers will actually use.