When the world’s richest man finds himself out of juice, out of favour, and out of Wisconsin.