You might be happier with a lower thread count bedsheet—if it’s made from the right materials.