Bumble’s new AI assistant Bee will move the dating app beyond the swipe by matching people based on compatibility and goals.