The best new shoes in this hybrid, niche footwear style can take you from your front door, down the asphalt, and into the trees.