More people are turning to AI to explore their BDSM fantasies, but some in the community feel it’s a cop-out.