An AI image generator startup’s database was left accessible to the open internet, revealing more than 1 million images and videos, including photos of real people who had been “nudified.”